LeoZeit: Schatten — Bande originale

Les dix chansons

♪ Choisissez un titre et écoutez-le en entier, ici même

Der Duft von OrangenLe parfum des oranges

Afficher les paroles

Fremde Wände, nasser Asphalt, das Leben in Kisten, hier ist es kalt. Der Regen spielt sein trauriges Lied, auf grauen Dächern, wo keiner mich sieht. Ich bin nur ein Schatten im fremden Fenster, das alte Zuhause – nur noch Gespenster. Die Stadt liegt da wie im tiefen Schlaf, und schaut, wen ich auf der Straße traf. Doch plötzlich … Durch Nässe und Benzin, wo graue Nebel zieh’n … Ein Augenblick. Ganz leis. Die Luft vibriert wie Eis. Der Duft von Orangen mitten im Regen, süß und gefährlich kommt er entgegen. Unmöglich, die Gärten sind längst nicht mehr hier, doch spür’ ich das goldene Licht auf mir. Bittere Schale, sonniger Saft … Die Welt bleibt stehen, verliert ihre Kraft. Hör, wie der Wind weint und verspricht: „Hier atmet die Zeit … ein anderes Licht.“ Ich blicke hoch zum alten Schloss, wo einst der Garten, der Zauber, entspross. Doch Leo zieht an der Leine – so stolz, als grüßte der Löwe ihn aus dem Holz. Die Wirklichkeit, dünn wie das erste Eis, bricht unter den Jahren, ganz still und leise. Wer sucht nach mir? Wer ruft mich an? Wo fängt diese Spur aus dem Zitrushain an? Keine Täuschung (Nein …) Kein bloßer Traum (Traum …) Ich hör’ den Klang (Klang …) Kristallener Klang. Der Duft von Orangen mitten im Regen, süß und gefährlich kommt er entgegen. Unmöglich, die Gärten sind längst nicht mehr hier, doch spür’ ich das goldene Licht auf mir. Bittere Schale, sonniger Saft … Die Welt bleibt stehen, verliert ihre Kraft. Hör, wie der Wind weint und verspricht: „Hier atmet die Zeit … ein anderes Licht.“ Hier atmet die Zeit anders … Anders … Alicia …

Das weiße BlütenblattLe pétale blanc

Afficher les paroles

Ein Sonnenstrahl auf dem Kissen, der seltsame Traum ist fort. Ich wollte es gar nicht wissen, es war nur ein ferner Ort. Doch mein Herz klopft wild und laut, die Welt wirkt blass und leer. Hab auf das Fensterbrett geschaut … Es kommt von weit her. Dort liegt ein Zeichen, still und klein, als würd’ es auf mich warten. Es muss ein Bote sein … Aus dem verbotenen Garten. Ein weißes Blütenblatt, wie Schnee im Sommerwind. In dieser fremden Stadt, wo wir verloren sind. Du bist nicht von hier, ich weiß, aus dem Garten der Schatten geboren. Ich halte dich ganz leis’, hab mein Herz an dich verloren. Es welkt nicht, es atmet Licht, ein stiller, geheimer Pakt. Jemand, der zu mir spricht … Hat mich berührt, ganz sacht. Ich leg’ dich in meine Schatulle, zu Schmuck und kindlichem Traum. In die samtene, dunkle Hülle, in diesen geheimen Raum. Mama ruft fröhlich von unten, sie glaubt an den normalen Tag. Doch ich hab dich gefunden, und spür’ diesen Schicksalsschlag. Ich habe Angst, so große Angst, Magie ist kein leichtes Spiel. Wenn du nach meiner Zukunft verlangst … Ist das vielleicht zu viel. Ein weißes Blütenblatt, wie Schnee im Sommerwind. In dieser fremden Stadt, wo wir verloren sind. Du bist nicht von hier, ich weiß, aus dem Garten der Schatten geboren. Ich halte dich ganz leis’, hab mein Herz an dich verloren. Kein Märchen, nur kalte Pflicht, ein Weg, den das Schicksal wob. Ein weißes, fremdes Licht … Das mich emporhob. Der Duft von Orangen … Klebt an meiner Hand. In Träumen gefangen … In einem fremden Land. Warum ich? Warum ich? Ich will nicht wählen … Niemandem erzählen. Versteckt in der Kiste. Dreh’ den Schlüssel um. Weißes … Blütenblatt. Stumm.

LöwenherzCœur de lion

Afficher les paroles

Graue Dächer, kalter Wind, wo die Tage traurig sind. Dachte, ich bleib’ ewig hier, einsam hinter meiner Tür. Doch Opa ließ die Sonne rein, du stürmtest in mein Herz hinein. Ein gold’ner Ball, ein wilder Tanz, gabst meinem Leben neuen Glanz. Deine Nase stupst mich an, ein Blick, den ich verstehen kann. Wer sind wir im Schattenreich? Doch mein Herz wird bei dir weich. Ein Löwenherz in kleiner Brust, du schenkst mir neue Lebenslust. Egal wie steil der Weg auch ist, weil du an meiner Seite bist. Leonberger – stolzer Name, die Stadt gibt dir die Löwenmähne. Wenn Dunkelheit die Welt umhüllt – wird dein Stein mit Licht gefüllt. Mein Wächter, mein Held, der Beste der Welt. Löwenherz. Du siehst, was der Nebel deckt, wo sich die Gefahr versteckt. Du knurrst den leeren Hausflur an, als ob dort jemand stehen kann. Der milchige Stein an deinem Band wird warm in meiner kalten Hand. Ein Funke springt, ein gold’ner Schein, wir werden niemals ängstlich sein. Kein bloßer Hund (Nein, nein), du bist mein Licht (Ja, ja, so rein). Wenn die Angst mich übermannt, bist du der Fels, bist du die Wand. Ein Kuss von dir, die Furcht ist fort, wir finden jeden sicheren Ort! Ein Löwenherz in kleiner Brust, du schenkst mir neue Lebenslust. Egal wie steil der Weg auch ist, weil du an meiner Seite bist. Leonberger – stolzer Name, die Stadt gibt dir die Löwenmähne. Wenn Dunkelheit die Welt umhüllt – wird dein Stein mit Licht gefüllt. Mein Wächter, mein Held, der Beste der Welt! Mein Löwe. Löwenherz.

Sibyllas GebetLa prière de Sibylla

Afficher les paroles

Schlaf … schlaf … mein kleiner Georg … Ein Kreis aus Asche, ein Kreis aus Salz, Quecksilber glänzt in der Tiefe des Schalls. Die Türen verriegelt, das Licht ist verbannt, in diesem Verlies sind wir ohne Verstand. Friedrich suchte nur Gold und die Macht, ich suche dich in der schwärzesten Nacht. Seine Bücher … der Schwefel … das dunkle Gebet, ich breche das Siegel, bevor es verweht. Mein Sohn … hörst du mich? Dort am Ende der Welt? Ohne dich ist das Leben ein leeres Gezelt. Sieben Blüten ins Feuer, ein Opfer so rein, mein Blut auf der Hand – du wirst wieder sein. Ich stehle dich dem Tode fort, ich schneide die Zeit mit jedem Wort! Im Rad der Alchemie, so kalt, gibt es keinen Gott mehr, nur Gewalt. Duft der Orangen, die Träne so schwer, ich blicke im Wahnsinn und fühle nichts mehr. Ich stehle dich … Hörst du? Ich stehle dich! Die Luft wird zu Eis, der Riss bricht hervor, ein Schrei aus der Tiefe dringt an mein Ohr. Du bist es nicht … doch das Antlitz ist gleich, ich zittere und bebe, mein Herz wird so weich. Du bist ein Fremder, ein Kind ohne Namen, doch ich nehme dich auf, in den dunklen Rahmen. Die Lüge wird Wahrheit, die Asche wird Fleisch, du wirst mein Sohn sein – im Schattenreich. Soll die andere Mutter im Walde doch schrei’n! Die Welt soll vor diesem Moment nun gedeih’n! Aus dem Nichts hab ich dich heraufbeschworen, in diesem Garten bist du neu geboren! Nur du! Nur du! Ich stehle dich dem Tode fort, ich schneide die Zeit mit jedem Wort! Im Rad der Alchemie, so kalt, gibt es keinen Gott mehr, nur Gewalt. Duft der Orangen, die Träne so schwer, ich blicke im Wahnsinn und fühle nichts mehr. Ich stehle dich … Du bist mein Georg …

Das Echo zweier WeltenL'écho de deux mondes

Afficher les paroles

Ich folgte dem Duft der süßen Pomeranzen, suchte ein Märchen im sonnigen Glanz. Doch die Welt ist erstarrt zu einem kalten Ganzen, gefangen im ewigen, frostigen Tanz. Mein Zuhause ist fort, hier herrscht nur das Schweigen, jeder Laut ist ein Fehler, ein Schritt in den Tod. Ich bin ganz allein in dem dunklen Reigen, doch ich finde dich, in der höchsten Not. Ich bin der Winterprinz, Sohn der Schatten, gestohlen aus Eis, in die Fremde verbannt. Mein Schicksal liegt schwer auf den kalten Platten, ein Geist in einem verfluchten Land. Du kamst wie ein Sturm, wie ein Blitz in der Nacht, hast gesagt, dass mein Leben nur Lüge war. Ich sah in dein Herz, hast das Licht gebracht, und plötzlich wurde die Wahrheit klar. Wir sind das Echo zweier Welten, vom Eis zerschlagen, durch Zeit getrennt. Wo Stürme wehen und Grenzen gelten, ist Liebe das Einzige, was uns kennt. Du bist dort, wo die Gärten blühen, ich muss im ewigen Winter stehen. Doch wir werden Brücken darüber ziehen und niemals mehr auseinandergehen. Wir sind ein Echo. Eins für zwei. Pscht … bleib still. Sie wittern die Spur. Transparente Schatten, pures Gift. Ich bin dein Schild, dein Schutz, dein Schwur, auch wenn der Himmel ins Dunkel driftet. Halt den Stein fest, er fängt an zu glühen … Ich glaube nur dir, meine Seele, mein Licht … Lass diese Welt in Stücke sprühen, wir leben weiter … atmen, aber atmen nicht. Verzeih meinen Zweifel! Verzeih meine Lügen! Du öffnest die Tore … wir werden siegen! Durch Monster und Eis, durch die fremde Zeit sind wir für das Ende zu zweit bereit! Unser Licht wird siegen! Wir sind das Echo zweier Welten, vom Eis zerschlagen, durch Zeit getrennt! Wo Stürme wehen und Grenzen gelten, ist Liebe das Einzige, was uns kennt! Du bist dort, wo die Gärten blühen, ich muss im ewigen Winter stehen. Doch wir werden Brücken darüber ziehen und niemals mehr auseinandergehen! Leonberg schläft … unter Schnee und Eis. Doch du … kommst zu mir.

Die Lüge namens LiebeUn mensonge nommé amour

Afficher les paroles

Sieh dir die Zeilen an, sieh diesen Schmerz, alles ist Lüge, tief in dein Herz. Du bist kein Prinz, du bist nur ein Trug, ein hohler Schatten, ein falscher Zug. Der, dessen Namen du trägst, liegt im Grab, sein Leben erlosch, als die Welt ihn gab. Du wurdest gestohlen … aus einem anderen Licht, doch diese Wahrheit erträgst du noch nicht! Schweig endlich still! Das ist Zauberei! Du brichst in mein Haus mit deinem Geschrei! Mutter liebt mich! Wir sind ein Blut! Du speist nur Gift mit deiner Wut! Die Lüge! Namens Liebe! Sie wärmt dich nur, damit sie dich besiege! Du bist ein Echo, ein Schatten an der Wand, verloren im fremden, verlogenen Land! Georg, glaub mir doch! Hexe! Verschwinde! Deine Wahrheit ist Tod, deine Worte sind Sünde! Du hast alles zerstört! Jeden Atem, das Glück! Nimm deine Lügen und geh jetzt zurück! Ich glaube dir nicht, du Wesen der Nacht, es gibt kein „Wir“, du hast Unheil gebracht! Du stahlst meinen Traum, du stahlst mir das Licht, schau mir verdammt noch mal ins Gesicht! Warum bist du hier? Warum dieses Gift? Es ist Wahnsinn, der mich durch dich trifft! Man hat dich der anderen Mutter geraubt … Lüge! Du bist nur ein Spielzeug, das niemandem glaubt … Stopp! Die Zeit rennt uns fort … sie kommt dich jetzt holen! Wache! Hexe! Sie hat mich bestohlen! Die Lüge! Namens Liebe! Sie wärmt dich nur, damit sie dich besiege! Du bist ein Echo, ein Schatten an der Wand, verloren im fremden, verlogenen Land! Georg, ich wollte dich retten! Ich hasse dich! Brich diese Ketten! Hexe … Aber du bist du …

Sie kommtElle arrive

Afficher les paroles

August erstarrt, Frost am Fensterglas, Kälte im Rücken, ich werde blass. Die Uhr an der Wand schlägt den letzten Takt, der Tod kommt leise, ein dunkler Pakt. Die Luft wie Blei, so schwer und so dicht, das Ende des Märchens, ein letztes Licht. Hörst du das Knirschen? Sie ist im Haus, die Zeit ist abgelaufen, das Spiel ist aus. Sie kommt! Durch die Ewigkeit! Das Orangenlicht verlischt, es ist so weit! Ein Brand aus Eis, das Herz bebt schwer, du entkommst ihr jetzt nicht mehr! Lauf! Lauf! Schatten kriechen über das Gras, Stimmen im Kopf, ich bin totenblass. Das Eis bricht die Fenster, bricht die Zeit, für das Ende sind wir nicht bereit. Ihr Blick ein Abgrund, ein schwarzes Loch, das Spiel ist vorbei, du spürst es doch. Drei Tage vergingen wie ein flüchtiger Kuss, jetzt kommt der bittere Abschluss. Näher … Näher … Ein Atemzug. Ein Schritt. Sie reißt dich in den Abgrund mit. Sie kommt! Durch die Ewigkeit! Das Orangenlicht verlischt, es ist so weit! Ein Brand aus Eis, das Herz bebt schwer, du entkommst ihr jetzt nicht mehr! Lauf! Alicia … sie ist hier.

Das OpferLe sacrifice

Afficher les paroles

Inanis! Fatum! Finis! Der Garten erstarrt, der Riss wird zum Schlund, die Kälte bricht aus dem tiefsten Grund! Sie ist schon hier! Ihre Krallen aus Eis! Geh jetzt, es gibt keinen Beweis! Deine Hand wird blau, das Blut wird zu Stein, diese Welt wird dein Untergang sein! Ich seh’ ihren Blick! Aus dem Abgrund so hohl! Kein Wort mehr, kein Abschied, kein Lebewohl! Du hast mich belogen, doch ich seh’ deine Not, dieser Palast ist nur Kälte und Tod! Lass meine Hand los! Spring in die Nacht! Ich lass’ dich nicht hier, in ihrer Macht! Lauf! Spring in den Riss, vergiss diesen Wahn! Lauf! Dort fängt für dich deine Wahrheit erst an! Lass die Lüge zurück, rette den Geist, bevor dieser Sturm uns beide zerreißt! Lass los! Spring! Es ist dein Weg! Es ist deine Welt! Ich kann nicht zurück … was mich hier noch hält? Glaub mir! Lebe wohl! Lauf! Durch tausend Jahre, durch Frost und durch Zeit! Lauf! Vom bitteren Trug bist du endlich befreit! Ein Knall aus Licht, die Stille so weiß … Du zahlst für das Leben den höchsten Preis! Lauf! Lebe wohl … mein Prinz.

Die falsche WeltLe mauvais monde

Afficher les paroles

Ich öffne die Augen im schmutzigen Schnee, mein Körper tut weh, wohin ich auch seh’. Der Platz ist vertraut … doch der Brunnen ist leer, kein Wasser, kein Leben, kein Sommer mehr. Es sollte doch August sein, Sonne und Licht, doch der graue Himmel verspricht das nicht. Die Fenster sind schwarz, wie Augen der Nacht, was hat dieser Riss aus der Welt gemacht? Das ist die falsche Welt, ein Spiegelbild voller Risse. Keiner, der zu mir hält, nur Kälte und Finsternisse. Kein Duft von Orangen, nur Asche und Rauch, ich bin zu Haus … und fremd bin ich auch. Die Zeit atmet nicht. Die Zeit steht still. Alles ist kalt. Alles ist Müll. Ich renne nach Hause, die Gasse entlang, mein Herz voller Hoffnung, doch mir wird bang. Die Farbe blättert, der Zaun ist verquer, mein sicherer Hafen ist nicht mehr hier. Ich hämmere: „Mama! Papa! Macht auf!“ Ein Fremder schreit: „Geh! Lauf weg, lauf!“ Die Tür fällt ins Schloss, ein Schlag ins Gesicht, mein Leben, mein Name … bedeuten hier nichts. Sechsundzwanzigster … August … Zweitausendfünfundzwanzig. Warum fällt Schnee? Alles ist ranzig. Mein Jahr. Aber nicht mein Glück. Es gibt keinen Weg zurück. Alles fremd. Alles tot. Alicia … Du bist ausgelöscht.

Ein FunkeUne étincelle

Afficher les paroles

Das Feuer stirbt, die Glut ist klein, in dieser Hütte, ganz allein. Die Welt in Trümmern, weiß wie Tod, es gibt kein Morgen, nur die Not. Ich dachte schon, ich geb’ es auf, nehm’ dieses Schicksal nun in Kauf. Mein Hund schläft tief im kalten Staub, dem Wind bin ich wie welkes Laub. Doch warte … was durchbricht die Nacht? Hat da etwas in ihm gewacht? Der Stein am Hals, er war so grau, doch jetzt … ein Licht, so zart und blau. Ein Funke bricht die Dunkelheit, du lebst noch in der Ewigkeit! Durch Eis und Zeit, durch Wand und Stein, dringt dieser Hoffnungsschimmer ein. Ein einziger Schlag. Ein fernes Licht. Du bist nicht fort. Du schwindest nicht. Solange dieses Feuer brennt, gibt es nichts, was uns trennt. Die Träne trocknet im Gesicht, nein, ich zerbreche heute nicht. Warum noch trauern, stumm und klein? Ich muss jetzt deine Rettung sein! Du bist dort draußen, ganz allein, gefangen im gefrorenen Schein. Du wartest dort, du glaubst an mich, ich lasse dich jetzt nicht im Stich. Ein Funke bricht die Dunkelheit, du lebst noch in der Ewigkeit! Durch Eis und Zeit, durch Wand und Stein, dringt dieser Hoffnungsschimmer ein. Ein einziger Schlag. Ein fernes Licht. Du bist nicht fort. Du schwindest nicht. Solange dieses Feuer brennt, gibt es nichts, was uns trennt! Mag diese Welt auch falsch hier sein, ich reiße ihre Mauern ein! Ich schreibe neu, was sie gestohlen, ich komme, um dich rauszuholen! Kein Opfer mehr! Kein stummes Kind! Ich laufe schneller als der Wind! Ein Funke bricht die Dunkelheit, wir trotzen jeder Ewigkeit! Durch Eis und Zeit, durch Wand und Stein, wir werden wieder „Wir“ nun sein! Ein einziger Schlag. Ein fernes Licht. Wir haben nicht verloren. Nicht! Tränen weg. Steh auf. Geh. Das ist kein Ende. Es fängt erst an.

Bande originale

Musique de l'univers de LeoZeit

Le jeu de stratégie : «Sieben Blüten»

L'album complet