
Dark parallel-world fantasy · LeoZeit, Book 1 · ages 12 and up · German edition
Leonberg, 1614 & today. A gate between two worlds — and Alicia right in the middle.
All three editions are on Amazon: paperback, hardcover and, since recently, Kindle. The button leads to the page where all three stand side by side.
Kindle edition on Amazon — 12,99 €
An alternative e-book edition through Amazon. Right here you get PDF and EPUB at the same price.
With German language settings it goes to amazon.de, otherwise to the store of your country. If that does not fit, here they are directly:
Print editions ordered here are signed by the author and sent with a self-printed illustrated postcard of little value.
Final prices, no VAT (§ 19 UStG). Digital instantly and with no shipping costs · print plus 4,90 € shipping — free shipping within Germany from 40 €, elsewhere in the EU from 9,90 €
Secure payment through Stripe · 14-day right of withdrawal for print editions that are not personalised; with an instant download it ends only after your express consent.
What it is about
In the Pomeranzengarten of Leonberg a secret is growing — bitter and untouched. Nobody has ever learned of it. Until Alicia comes.
She has been here for a week, and already she sees the impossible: in the middle of summer, frost spreads across the rim of the well. The stone on her puppy’s collar turns warm — from a cold that does not come from this world.
Because next to this Leonberg lies a second one: the same streets, the same castle — only caught in an everlasting winter. And that winter is spreading. The border between them is blurring.
Alicia is the only one who can see him: a boy from the year 1614, lost between the worlds. To bring him home, she has to undo an old mistake.
But something is waiting in the ice — and it found her long ago.
Seven blossoms. Two worlds. One rift between them.

From the real Leonberg
The Leonberger puppy Leo accompanies Alicia through the story — the same dog that was once bred to resemble the lion in the town’s coat of arms. As a family we had Leo painted: «Wächter Leo» by Vitalii Kostiuk. We handed the painting to Lord Mayor Tobias Degode at the town hall — a small piece of the world of LeoZeit, back in the real lion town.
The Deputy Mayor has her copy too. In July 2026 Josefa von Hohenzollern-Emden was our guest at home — and took «LeoZeit: Schatten» with her. A book set in her own town: in the castle, in the narrow lanes on the slope, in the old Pomeranzengarten. How the evening went →
To play along
The clip for the book
One click loads the video from YouTube — data is sent to YouTube/Google in the process.
Reader voices
Where these reader voices come from. They reach us through the form on this page or as a letter to us. We read and check every single one before it appears here. Whether somebody has bought the book we cannot verify — it is also read from a bookshop, from the library or as a present. Nobody is paid for a reader voice, and we do not publish invented reviews.
Have you read «LeoZeit: Schatten»? Share your reader voice.
More than a book
The Pomeranzengarten, the castle, the well — LeoZeit is set in the real Leonberg and at the same time in a second one that lies caught in everlasting winter. Characters, places, a film and a soundtrack album: there is much more to discover.
The story continues
Back on the day Alicia disappeared — in the world where nothing ever thaws.
You will get an email with a confirmation link — only after that is the sign-up active. You can leave at any time through the link in every email. More in the privacy policy (in German).
Read it digitally right away — or signed, in your letterbox.
Get the e-book · 12,99 € See all formats ↑Reader voices